Halqa Коран - перевод, тафсир

Русский перевод и чтецы

Коран на русском языке в переводе Центра перевода «Руввад», вместе с арабским текстом в усманском начертании. Слушайте известных чтецов, читайте в режиме мусхафа и повторяйте отрывок аятов, пока учите наизусть. Без рекламы, без регистрации и без сбора личных данных.

Коран на русском. Перевод, чтецы и мусхаф. Без рекламы.

ПЕРЕВОД НА РУССКИЙ

Перевод Центра перевода «Руввад» под каждым аятом
Арабский текст в усманском начертании, KFGQPC Мусхаф Медины
Четыре режима отображения: арабский и перевод, только арабский, только перевод и страница мусхафа
Отдельная настройка размера арабского текста и размера перевода
Поиск по всему переводу, с выделением найденного в результатах

ЧТЕЦЫ

Чтение аят за аятом, с подсветкой звучащего аята и автоматическим переходом страницы
Выбор чтеца и регулируемая скорость воспроизведения
Воспроизведение в фоне, управление с экрана блокировки и таймер сна
Загрузка аудио по сурам, чтобы слушать без интернета

ПОВТОР АЯТОВ

Выберите отрывок, от аята до аята, и слушайте его по кругу
Заданное число повторов или без конца, с регулируемой скоростью
Сделано как помощь при заучивании наизусть

РЕЖИМ МУСХАФА

Мусхаф из 604 страниц, листание справа налево, как в печатном мусхафе
Отметки саджды, начала джуза и номера страницы
Режим чтения: коснитесь страницы, чтобы убрать всё, кроме текста
«Продолжить чтение» возвращает вас точно туда, где вы остановились

БЕЗ РЕКЛАМЫ

Ни одной рекламы, нигде в приложении
Нет учётных записей и нет регистрации
Закладки, прогресс чтения, настройки и загрузки остаются только на вашем устройстве

ТАФСИР

Краткий тафсир Благородного Корана (Аль-Мухтасар) к каждому аяту
Открывается долгим нажатием на аят, с переходом к предыдущему и следующему аяту
Загружается один раз и затем доступен без интернета

ОСТАЛЬНОЕ

Закладки к аятам, с собственной заметкой
Отправка аята текстом или изображением
Списки сур и джузов, прогресс по джузам и цель хатмы
Напоминание с аятом в выбранное вами время, каждый день или раз в неделю
Светлая, тёмная и системная тема
Интерфейс на 24 языках: язык выбирается при первом запуске и меняется в настройках

БЕЗ ИНТЕРНЕТА

Арабский текст Корана, русский перевод и данные о сурах, джузах и страницах встроены в приложение и работают с первого запуска. Тафсир загружается один раз, около 4 МБ, и после этого тоже работает без интернета. Интернет нужен только для прослушивания и загрузки аудио.

О СОДЕРЖАНИИ

Арабский текст: KFGQPC, Мусхаф Медины (Хафс 2.2). Перевод: Центр перевода «Руввад», источник QuranEnc.com. Тафсир: Аль-Мухтасар фи тафсир аль-Куран аль-Карим, Центр тафсира и коранических исследований, Эр-Рияд, перевод Центра перевода «Руввад», источник QuranEnc.com. Данные о страницах, джузах и саджде: Tanzil.net (CC BY). Аудиозаписи чтецов предоставляют Quran.com и everyayah.com.

Русский перевод, чтецы, мусхаф и повтор аятов. Без рекламы.