Halqa Corán
Español

Halqa Corán en español, tafsir

Traducción y recitadores

El Corán en español, en la traducción de Noor International, junto al texto árabe en escritura uzmaní. Escuche a recitadores conocidos, lea en la vista mushaf y repita un tramo de aleyas mientras memoriza. Sin publicidad, sin registro y sin recogida de datos personales.

Google Play App Store
El Corán en español. Traducción, recitadores, mushaf. Sin anuncios.
  • Traducción con cada aleya. Noor International, junto al texto árabe
  • Escuche aleya por aleya. Recitador, velocidad y segundo plano
  • Repita un tramo de aleyas. Como ayuda para memorizar
  • Mushaf de 604 páginas. La página entera, en claro o en oscuro
  • Tafsir para cada aleya. Al-Mujtasar, se descarga con su idioma
  • Busque en toda la traducción. Encuentre una aleya por palabra o frase
  • Marcadores con su propia nota. Guarde aleyas y vuelva a ellas

TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL

  • La traducción de Noor International bajo cada aleya
  • Se descarga una vez, unos 3 MB, y después funciona sin conexión
  • Texto árabe en escritura uzmaní, mushaf de Medina del KFGQPC
  • Cuatro modos de visualización: árabe y traducción, solo árabe, solo traducción y página del mushaf
  • El tamaño del texto árabe y el de la traducción se ajustan por separado
  • Búsqueda en toda la traducción, con la palabra buscada resaltada en los resultados

RECITADORES

  • Escucha aleya por aleya, con la aleya recitada resaltada y la página que avanza sola
  • Elección de recitador y velocidad de reproducción ajustable
  • Reproducción en segundo plano y controles en la pantalla de bloqueo
  • Temporizador para dormir
  • Descarga del audio sura por sura, para escuchar sin conexión

REPETICIÓN DE ALEYAS

  • Elija un tramo, de una aleya a otra, y escúchelo en bucle
  • Un número concreto de repeticiones o sin fin, con la velocidad que prefiera
  • Hecho para facilitar la memorización

VISTA MUSHAF

  • Mushaf de 604 páginas, con las mismas aleyas en las mismas líneas que en el impreso y con el paso de página de derecha a izquierda
  • Marcas de sayda, comienzo de yuz y número de página
  • Modo de lectura: toque la página y desaparece todo menos el texto
  • "Continuar la lectura" le devuelve exactamente a donde lo dejó

SIN PUBLICIDAD

  • Ni un solo anuncio en ninguna parte de la aplicación
  • Sin cuenta de usuario y sin registro
  • Los marcadores, el progreso de lectura, los ajustes y las descargas se quedan solo en su dispositivo

TAFSIR

  • Al-Mujtasar fi tafsir Al-Qur’an Al-Karim junto a cada aleya
  • Se abre manteniendo pulsada la aleya; desde ahí se pasa a la anterior y a la siguiente
  • Se descarga una vez, unos 3 MB, y después funciona sin conexión

MÁS

  • Marcadores en las aleyas, con su propia nota
  • Compartir una aleya como texto o como imagen
  • Listas de suras y de yuz, progreso por yuz y meta de jatma con páginas al día
  • Recordatorio con una aleya a la hora que elija, todos los días o semanal
  • Tema claro, oscuro y del sistema
  • 24 idiomas de la aplicación: se elige al abrirla por primera vez y se cambia en los ajustes

SIN CONEXIÓN

El texto árabe y los datos de las suras y los yuz forman parte de la aplicación. La traducción al español y el tafsir se descargan una vez, unos 3 MB cada uno, y después la lectura, la búsqueda y el tafsir funcionan sin conexión. Internet solo hace falta para escuchar y para descargar el audio.

SOBRE EL CONTENIDO

Texto árabe: KFGQPC, mushaf de Medina (Hafs v2.2). Traducción: Noor International, fuente QuranEnc.com. Tafsir: Al-Mujtasar fi tafsir Al-Qur’an Al-Karim, Centro de Tafsir para los Estudios Coránicos, Riad, traducción del Centro de Traducción Rowwad, fuente QuranEnc.com. Datos de páginas, yuz y saydas: Tanzil.net (CC BY). El audio de los recitadores procede de los servicios Quran.com y everyayah.com.

Traducción, recitadores, mushaf y repetición de aleyas. Sin anuncios.

Google Play App Store