Halqa Coran - tafsir et audio

Français, récitateurs, mushaf

Le Coran en français, dans la traduction du Dr Nabil Radwan (Noor International), avec le texte arabe en écriture uthmanique. Écoutez de grands récitateurs, lisez en mode mushaf et répétez une plage de versets pour mémoriser. Sans publicité, sans compte et sans collecte de données personnelles.

Le Coran en français. Traduction, récitateurs, mushaf. Sans publicité.

TRADUCTION EN FRANÇAIS

La traduction du Dr Nabil Radwan (Noor International) sous chaque verset
Téléchargée une seule fois, environ 3 Mo, puis disponible hors connexion
Texte arabe en écriture uthmanique, KFGQPC Mushaf Médine
Quatre modes d'affichage : arabe et traduction, arabe seul, traduction seule et page du mushaf
Taille du texte arabe et taille de la traduction réglables séparément
Recherche dans toute la traduction, avec le terme surligné dans les résultats

RÉCITATEURS

Écoute verset par verset, le verset récité est surligné et la page défile toute seule
Choix du récitateur et vitesse de lecture réglable
Lecture en arrière-plan et commandes sur l'écran verrouillé
Minuterie de veille, pour que l'écoute s'arrête d'elle-même
Téléchargement de l'audio par sourate, pour écouter sans connexion

RÉPÉTITION DES VERSETS

Choisissez une plage, d'un verset à un autre, et écoutez-la en boucle
Un nombre de répétitions défini ou sans fin, à la vitesse de votre choix
Conçue comme une aide à la mémorisation

MODE MUSHAF

Un mushaf de 604 pages, feuilleté de droite à gauche, comme le mushaf imprimé
Les mêmes versets sur les mêmes lignes que la page imprimée de Médine
Marques de sajda, de début de juz' et numéro de page
Mode lecture : touchez la page pour ne garder que le texte
« Reprendre la lecture » vous ramène exactement là où vous vous êtes arrêté

SANS PUBLICITÉ

Aucune publicité, nulle part dans l'application
Ni compte utilisateur ni inscription
Favoris, progression, réglages et téléchargements restent sur votre appareil

TAFSIR

Al-Mukhtasar fî tafsîr al-Qur'ân al-Karîm sous chaque verset
S'ouvre par un appui long sur le verset, avec passage au verset précédent et suivant
Téléchargé une seule fois, environ 3 Mo, puis disponible hors connexion

AUTRES FONCTIONS

Favoris sur les versets, avec votre propre note
Partage d'un verset en texte ou en image
Listes des sourates et des juz', progression par juz' et objectif de khatma
Rappel avec un verset à l'heure de votre choix, chaque jour ou chaque semaine
Thème clair, sombre ou celui du système
24 langues d'interface, choisies au premier lancement et modifiables dans les réglages

HORS CONNEXION

Le texte arabe du Coran et les données des sourates et des juz' sont intégrés à l'application. La traduction et le tafsir se téléchargent une seule fois, puis fonctionnent sans connexion Internet. Internet n'est nécessaire que pour l'écoute et le téléchargement de l'audio.

À PROPOS DU CONTENU

Texte arabe : KFGQPC, Mushaf Médine (Hafs v2.2). Traduction : Dr Nabil Radwan – Noor International, source QuranEnc.com. Tafsir : Al-Mukhtasar fî tafsîr al-Qur'ân al-Karîm, Centre de tafsir pour les études coraniques, Riyad, traduit par le Centre de traduction Rowwad, source QuranEnc.com. Données des pages, des juz' et des sajdas : Tanzil.net (CC BY). L'audio des récitateurs provient des services Quran.com et everyayah.com.

Traduction française, récitateurs, mushaf et répétition. Sans publicité.