Halqa Koran
Deutsch

Halqa Koran - Deutsch & Audio

Bubenheim-Übersetzung, Mushaf

Der Koran auf Deutsch, in der Übersetzung von Frank Bubenheim und Nadeem Elyas, zusammen mit dem arabischen Text in uthmanischer Schrift. Hören Sie bekannte Rezitatoren, lesen Sie in der Mushaf-Ansicht und wiederholen Sie eine Folge von Versen, während Sie auswendig lernen. Ohne Werbung, ohne Registrierung und ohne Erhebung persönlicher Daten.

Der Koran auf Deutsch. Übersetzung, Rezitatoren, Mushaf. Ohne Werbung.
  • Übersetzung zu jedem Vers. Bubenheim und Elyas, neben dem arabischen Text
  • Vers für Vers hören. Rezitator, Tempo und Wiedergabe im Hintergrund
  • Verse in Folge wiederholen. Als Hilfe beim Auswendiglernen
  • Mushaf mit 604 Seiten. Die ganze Seite, hell oder dunkel
  • Suche in der ganzen Übersetzung. Einen Vers über ein Wort oder einen Satz finden
  • Lesezeichen mit eigener Notiz. Verse speichern und später zurückkehren

DEUTSCHE ÜBERSETZUNG

  • Die Übersetzung von Frank Bubenheim und Nadeem Elyas zu jedem Vers
  • Arabischer Text in uthmanischer Schrift, KFGQPC Mushaf Medina
  • Vier Anzeigemodi: Arabisch mit Übersetzung, nur Arabisch, nur Übersetzung und Mushaf-Seite
  • Textgröße für den arabischen Text und für die Übersetzung getrennt einstellbar
  • Suche in der gesamten Übersetzung, mit hervorgehobenem Suchbegriff, auch ohne Internet
  • 24 Sprachen für die Oberfläche, beim ersten Start wählbar und später jederzeit änderbar

REZITATOREN

  • Vers für Vers hören, mit hervorgehobenem Vers und automatischem Blättern der Seite
  • Auswahl des Rezitators und einstellbare Abspielgeschwindigkeit
  • Wiedergabe im Hintergrund und Steuerung auf dem Sperrbildschirm
  • Sleeptimer für das Hören vor dem Einschlafen
  • Download des Audios je Sure, für das Hören ohne Internetverbindung

VERSE WIEDERHOLEN

  • Wählen Sie einen einzelnen Vers oder einen Bereich von Vers bis Vers und hören Sie ihn in Schleife
  • Eine festgelegte Anzahl von Wiederholungen oder ohne Ende, mit einstellbarer Geschwindigkeit
  • Als Hilfe beim Auswendiglernen gemacht

MUSHAF-ANSICHT

  • Mushaf mit 604 Seiten, Blättern von rechts nach links wie im gedruckten Mushaf
  • Dieselben Verse in denselben Zeilen wie auf der gedruckten Seite aus Medina
  • Markierungen für Sadschda, den Beginn eines Dschuz und die Seitenzahl
  • Lesemodus: Tippen Sie auf die Seite, und alles außer dem Text wird ausgeblendet
  • „Weiterlesen“ bringt Sie genau dorthin zurück, wo Sie aufgehört haben

OHNE WERBUNG

  • Keine Werbung, nirgendwo in der App
  • Keine Benutzerkonten und keine Registrierung
  • Lesezeichen, Lesefortschritt, Einstellungen und Downloads bleiben nur auf Ihrem Gerät

WEITERES

  • Lesezeichen zu Versen, mit einer eigenen Notiz
  • Verse als Text oder als Bild teilen
  • Listen der Suren und der Dschuz, Leseverlauf und Fortschritt je Dschuz
  • Chatma-Ziel mit einer Anzahl Seiten pro Tag
  • Erinnerung mit einem Vers zu einer Zeit Ihrer Wahl, jeden Tag oder wöchentlich
  • Helles, dunkles und dem System folgendes Design

OHNE INTERNETVERBINDUNG

Der arabische Text sowie die Angaben zu Suren, Dschuz und Seiten sind Teil der App. Die deutsche Übersetzung wird einmalig heruntergeladen, etwa 3 MB, und funktioniert danach ohne Internetverbindung. Internet wird sonst nur noch für das Hören und das Herunterladen des Audios benötigt.

ZUM INHALT

Arabischer Text: KFGQPC, Mushaf Medina (Hafs v2.2). Übersetzung: Frank Bubenheim und Nadeem Elyas, Quelle QuranEnc.com. Angaben zu Seiten, Dschuz und Sadschda: Tanzil.net (CC BY). Das Audio der Rezitatoren stammt von den Diensten Quran.com und everyayah.com.

Bubenheim-Übersetzung, Rezitatoren, Verse wiederholen, Mushaf. Ohne Werbung.